سهم Sahm من IQRAXIS — نظام إدارة المبيعات CRM لفرق المبيعات في مصر

الفلوس بتضيع فين؟Where does the money leak?

أغلب الصفقات مش بتتخسر. بتتنسي.Most deals aren't lost. They're forgotten.

لو فريقك شغال من موبايلاتهم الشخصية وشيت إكسل، دي غالباً الحاجات اللي بتحصل كل أسبوع.If your team runs on personal phones and a spreadsheet, this probably happens every week.

العميل مع المندوب مش مع الشركةLeads live on the rep's phone

المندوب ساب الشغل… والعملاء معاهA rep leaves… with the clients

كل المحادثات على واتساب شخصي. محدش يعرف مين كلّم مين ولا اتقال إيه.Every conversation is on a personal WhatsApp. Nobody knows who said what.

كل رسالة ومكالمة متسجلة على ملف العميل — ملك الشركة.Every message and call is logged on the client record — owned by the company.

متابعة اتأخرت يومينA follow-up two days late

«هكلمه بكرة» ونسيت“I'll call him tomorrow” — and forgot

العميل كان سخن، استنى رد، وراح لمنافس رد عليه في ساعة.The lead was hot, waited for a reply, and went to a competitor who answered in an hour.

قايمة «النهارده» لكل مندوب، والمتأخر باللون الأحمر فوق.A “Today” list per rep, with overdue items in red at the top.

المدير مش شايفThe manager is blind

«إحنا هنقفل كام الشهر ده؟»“How much will we close this month?”

الإجابة بتيجي من اجتماع ساعتين وشيت مش متحدث.The answer comes from a two-hour meeting and an outdated sheet.

لوحة صفقات بالمتوقع المرجّح وترتيب المناديب لحظياً.A pipeline with weighted forecast and a live rep leaderboard.

عرض السعر على WordQuotes in Word

ساعة عشان عرض سعر واحدAn hour for one quotation

نسخ ولصق، أرقام غلط، وخطة سداد بتتحسب بالآلة الحاسبة.Copy-paste, wrong numbers, and a payment plan done on a calculator.

عرض سعر بخطة السداد والضريبة في دقيقة، ويتبعت واتساب.Quote with payment plan and VAT in a minute, sent on WhatsApp.

جرّبه هنا — مش فيديوTry it — this isn't a video

اسحب صفقة. شوف الأرقام بتتحرك.Drag a deal. Watch the numbers move.

ده جزء حقيقي من لوحة سهم. اسحب أي كارت لمرحلة تانية (أو دوس السهم اللي عليه) — المتوقع بيتحسب، ولو وصل «تم البيع» تارجت المندوب بيطلع.This is a real slice of Sahm's board. Drag any card to another stage (or tap its arrow) — the forecast recalculates, and when it lands in “Won” the rep's target climbs.

صفقات مفتوحةOpen pipeline—

متوقع (مرجّح)Weighted forecast—

اتقفلWon—

تارجت عمر خالدOmar Khaled's target—

بيانات تجريبية — كل الأسماء خيالية.Sample data — all names are fictional.

أسAE

أحمد السيدAhmed El-Sayedشقة 165م² · التجمع الخامسApartment 165 m² · Fifth Settlement

تفاوض · 4.85 مليونNegotiation · 4.85M

مكالمة صادرة · 6:12 · عمرOutgoing call · 6:12 · Omarعايز 8 سنين و10% مقدم، ومهتم بالدور التالت بحري.Wants 8 years, 10% down; prefers a 3rd-floor north unit.

واتساب واردWhatsApp receivedممكن تبعتلي خطة السداد على 8 سنين؟Could you send me the 8-year payment plan?

إيميل صادر · Q-1041.pdfEmail sent · Q-1041.pdfمرفق عرض السعر وخطة السداد ومواصفات التشطيب.Quotation, payment plan and finishing specs attached.

واتساب وارد · منذ 14 دقيقةWhatsApp received · 14m agoشفت العرض. لو دفعت 20% مقدم، فيه خصم؟Saw the offer. If I pay 20% down, is there a discount?

اتقفلت — 4,850,000 ج.م · تارجت عمر وصل 78%Won — EGP 4,850,000 · Omar's target now 78%

صندوق واحدOne inbox

العميل كله في خط زمني واحد.The whole client, on one timeline.

مش محتاج تسأل المندوب «انت قلتله إيه؟». كل واتساب ومكالمة وإيميل وملاحظة بتترص بالترتيب على ملف العميل — واللي مسك العميل بعده يكمّل من نفس النقطة.No more “what did you tell him?”. Every WhatsApp, call, email and note lines up on the client record — whoever picks the client up next continues from the same point.

واتساب برقم الشركةWhatsApp on the company numberردود جاهزة لكل نشاط، وعرض السعر يتبعت كملف.Saved replies per business line; quotes go out as a file.

مكالمات بملخص ومدةCalls with notes and durationسجّل المكالمة في ثانية، والمدة بتتحسب أوتوماتيك.Log a call in a second; duration is captured automatically.

إيميلات الشركاتCompany emailللعملاء الـ B2B اللي بيشتغلوا بطلبات عروض رسمية.For B2B accounts that work through formal RFQs.

مراحل البيع بتاعتكYour sales stages

بيتظبط على طريقة بيعك انت.Shaped around how you actually sell.

نفس السيستم، بمراحل وحقول وعروض أسعار مختلفة حسب نشاطك.One system — different stages, fields and quotes for each kind of business.

شركات التسويق العقاريReal estate brokers

عميل جديدLeadمعاينةSite visitعرض سعرOfferتم البيعReserved

خطط سداد على سنين بمقدم وأقساط ربع سنوية، ووديعة صيانة — محسوبين في العرض.Multi-year plans with down payment, quarterly installments and maintenance deposit — calculated in the quote.

مبيعات الشركات B2BB2B sales

طلب عرضRFQاجتماعMeetingتفاوضNegotiationأمر شراءPO

عروض بضريبة القيمة المضافة 14%، أصناف من كتالوجك، وخصومات بموافقة.Quotes with 14% VAT, items from your catalog, and controlled discounts.

العيادات والمراكز الطبيةClinics & medical centres

استفسارEnquiryكشف أوليConsultationخطة علاجPlanحجزBooked

رسائل إنستجرام وواتساب لحد الحجز، وعقود الكشف الدوري للشركات.From Instagram & WhatsApp enquiries to bookings, plus corporate check-up contracts.

التعليم والكورساتEducation & training

مهتمInterestedزيارةVisitمقابلةInterviewاتسجلEnrolled

مواسم التقديم، أولياء الأمور، والتقسيط — كل طالب له ملف وخط زمني.Admission seasons, parents and installments — every student has a record and a timeline.

في جيب المندوبIn the rep's pocket

المندوب في المعاينة؟ سهم معاه.Rep at a site visit? Sahm is with them.

قايمة النهارده، الصفقات، والوارد — على الموبايل بنفس السرعة. يسجّل المكالمة ويبعت العرض من الموقع.Today list, pipeline and inbox — just as fast on the phone. Log the call and send the quote from the site.

اطلب ديمو لفريقكGet a demo for your team

إزاي بنشغّلهHow we onboard

من الإكسل لسهم في أيام، مش شهور.From spreadsheets to Sahm in days, not months.

مكالمة نفهم فيها بيعكA call to map how you sell

مراحل البيع، الفرق، التارجت، وشكل عرض السعر بتاعك.Your stages, teams, targets and quote format.

ننقل بياناتكWe move your data

العملاء والصفقات المفتوحة من الإكسل أو السيستم القديم.Clients and open deals from Excel or your old system.

نربط القنواتWe connect channels

رقم واتساب الشركة والإيميل، والردود الجاهزة لكل نشاط.Company WhatsApp number and email, plus saved replies.

ندرّب الفريق ونبدأTrain the team, go live

جلسة تدريب للمناديب والمديرين، ومتابعة معاكم أول شهر.A training session for reps and managers, and support through the first month.

أسئلة بتتسأل كتيرQuestions we get a lot

هل سهم بالعربي فعلاً ولا ترجمة؟Is it really Arabic, or a translation?

معمول عربي من الأول — من اليمين للشمال، بالجنيه المصري، وبأسماء ومناطق مصرية. وفيه إنجليزي بضغطة لو فريقك مختلط.Built Arabic-first — right-to-left, in Egyptian pounds, with local names and areas. English is one tap away for mixed teams.

ينفع أنقل عملائي من الإكسل؟Can I import my clients from Excel?

أيوه، إحنا بننقلهم معاك وقت التشغيل — العملاء، الصفقات المفتوحة، والمسؤول عن كل عميل.Yes — we import them with you during onboarding: clients, open deals and the owner of each.

كل مندوب هيشوف عملاء التاني؟Will every rep see everyone's clients?

لأ إلا لو حبيت. بنظبط الصلاحيات: المندوب يشوف عملاءه، المدير يشوف فريقه، والإدارة تشوف الكل.Only if you want. We set permissions: reps see their clients, managers their team, leadership everything.

بيشتغل على الموبايل؟Does it work on mobile?

أيوه، من المتصفح على أي موبايل — قايمة النهارده، الصفقات، الوارد، وعروض الأسعار.Yes, in the browser on any phone — Today list, pipeline, inbox and quotes.

ممكن نغيّر مراحل البيع والحقول؟Can we change the stages and fields?

أكيد. كل نشاط له مراحله وحقوله وشكل عرض السعر بتاعه — زي ما شفت في العقارات والشركات والعيادات.Of course. Each business line gets its own stages, fields and quote layout — like real estate, B2B and clinics above.

بكام؟How much does it cost?

حسب عدد المستخدمين والقنوات اللي محتاجها. ابعتلنا على واتساب وهنقولك السعر بعد ما نفهم فريقك.It depends on users and channels. Message us on WhatsApp and we'll quote once we understand your team.

ولا صفقة تقع منك تاني.Never let a deal slip again.